칼라라의 음역. 　羅藍이라고도 함. 태내(胎內) 5위(位) 중의 하나. 부모의 정액이 화합하여 응결 된 최초의 상태를 가리킴. 수태(受胎)된 지 첫 7일 동안의 상태를 말함. 가라라(歌羅邏), 갈랄람(　 剌藍), 갈라라(　漣), 응활(凝滑), 잡예(雜穢).